1 Cúlra Eipidéim na Deinge: Dúshlán Domhanda Sláinte Poiblí atá ag Méadú
Is galar víreasach géarmhíochaine é an fiabhras deirg a iompraítear le corrmhíolta agus is é an víreas fiabhras deirg (DENV) is cúis leis, agus tá sé tagtha chun cinn mar an galar arbovíreasach is tapúla a scaipeann ar fud an domhain, rud a chuireann bagairt shuntasach ar shlándáil na sláinte poiblí. Le dhá scór bliain anuas, tá méadú as cuimse tagtha ar líon na bhfadhbanna fiabhras deirg ar fud an domhain, agus tá líon na gcásanna tuairiscithe ag dúbailt gach bliain ó 2021 [1]. I mí na Nollag 2023, d’fhógair an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) éigeandáil dhomhanda fiabhras deirg chun iarrachtaí freagartha idirnáisiúnta comhordaithe a neartú. Léiríonn meastacháin eipidéimeolaíocha ón EDS go bhfuil thart ar 3.9 billiún duine ar fud an domhain i mbaol ionfhabhtaithe fiabhras deirg, agus meastar go dtarlaíonn 390 milliún ionfhabhtú gach bliain - agus is cásanna cliniciúla iad 96 milliún díobh sin [1,2].
2 Bhuaicphointí Eipidéimeolaíocha
Is iad idirghníomhaíocht fachtóirí víreasacha, éiceolaíocht veicteoirí, freagairtí imdhíonachta an óstaigh, agus dálaí soch-chomhshaoil a mhúnlaíonn tréithe eipidéimeolaíocha an fhiabhrais deinge. Tá tuiscint chuimsitheach ar na tréithe seo riachtanach chun straitéisí coisctheacha agus rialaithe éifeachtacha a fhorbairt chomh maith le cur chuige diagnóiseacha cruinne.
2.1 Veicteoirí Tarchuir agus Patrúin Tarchuir Uirbeacha
Is trí víreas dengue a tharchuirtear go príomhaAedes aegypti agus Aedes albopictusmoscítí. I measc na speiceas veicteoir seo, aithnítear Aedes aegypti mar an veicteoir tarchuir is criticiúla, arb iad is sainairíonna dó “oiriúnaitheacht dhaonna” ard agus dáileadh forleathan i dtimpeallachtaí uirbeacha trópaiceacha agus fothrópaiceacha. Murab ionann agus veicteoirí moscítí eile de phataiginí arbovíreasacha, taispeánann Aedes aegypti na príomhthréithe eipidéimeolaíocha seo a leanas:
-Rogha le haghaidh pórú i dtimpeallachtaí antrapaigineacha (m.sh., coimeádáin stórála uisce, boinn a caitheadh amach)
-Trópachas láidir do fhuil dhaonna mar fhoinse cothaitheach
-Iompar beathaithe i rith an lae
Sainmhíníonn na tréithe seo dengue mar ghalar tipiciúil"galar tógálach uirbeach,"agus éifeachtúlacht tarchuir méadaithe go suntasach i gceantair dlúthdhaonra. Léirigh staidéir a bhaineann leis an WHO gur féidir le méadú ar mhinicíocht teagmhála idir corrmhíolta agus daoine líon bunúsach atáirgthe (R₀) DENV a ardú go suntasach i suíomhanna uirbeacha ard-dlúis, rud a luasghéaraíonn scaipeadh eipidéimí [2].
2.2 Treochtaí Scaipthe Domhanda agus Fachtóirí Tiomána
De réir tuairiscí an WHO, tá méadú as cuimse tagtha ar líon na gcásanna dengue a tuairiscíodh ar fud an domhain le dhá scór bliain anuas [1,3]. Is iad na tosca idirnasctha seo a leanas is mó a spreagann an treocht aníos seo:
(1) Athrú Aeráide: Ní hamháin go leathnaíonn teochtaí domhanda atá ag ardú raon geografach gnáthóga oiriúnacha do veicteoirí mosquito ach giorraíonn siad tréimhse gorlainne seachtrach DENV laistigh den óstach mosquito freisin, rud a fheabhsaíonn éifeachtúlacht tarchuir. Tá éagsúlachtaí i ndlús mosquito de bharr aeráide bailíochtú ag an WHO mar réamhinsint iontaofa ar dhinimic spásama agus ama ráigeanna dengue.
(2) Uirbiú: Tá leathnú uirbeach tapa agus gan phleanáil tar éis gnáthóga pórúcháin flúirseacha a chruthú do veicteoirí mosquito, agus tá dlús daonra méadaithe tar éis leanúnachas slabhraí tarchuir DENV a neartú.
(3) Gluaiseacht Dhomhanda an Daonra: Tá tarchur tapa trasteorann DENV tar éis cabhrú le taisteal agus trádáil idirnáisiúnta, rud a chuireann chun cinn an t-aistriú ó chásanna allmhairithe go tarchur áitiúil leanúnach. Léiríonn sonraí faireachais an WHO gur thuairiscigh na Stáit Aontaithe 7,528 cás dengue a bhain le taisteal idir 2010 agus 2021, agus as sin bhí gá le hospidéalú i 3,135 acu agus bhí bás mar thoradh ar 19 acu.
(4) Leathnú Dáilte Veicteoirí: Ar fud an domhain, leanann raon geografach Aedes aegypti agus Aedes albopictus ag leathnú, agus moscítí Aedes ag éirí níos bunúsaí i gcodanna den Eoraip. Dá bhrí sin, tá an fiabhras fiabhras tar éis teacht chun cinn ó eipidéim réigiúnach thraidisiúnta go bagairt dhomhanda ar an tsláinte phoiblí.
2.3 Meicníochtaí Comhchúrsaíochta agus Athionfhabhtaithe Il-Sheirotíopa
Tá ceithre shéiritíopa atá difriúil ó thaobh antaiginí de sa víreas deinge (DENV-1 go DENV-4). Tugann ionfhabhtú le séiritíopa amháin díolúine chosanta fhadtéarmach i gcoinne an tséiritíopa shonraigh sin ach ní thugann sé ach traschosaint shealadach agus pháirteach i gcoinne na dtrí shéiritíopa eile. Tá an daonra i gcoitinne so-ghabhálach go huilíoch i leith DENV, agus níl ach fo-thacar d'aonair ionfhabhtaithe ag forbairt tinnis chliniciúil [2].
I réigiúin eindéimeacha, is minic a chomhchúrsaíonn il-shéiritíopaí DENV ag an am céanna, rud a fhágann go bhféadfadh daoine aonair il-ionfhabhtuithe dengue a fháil i rith a saoil. Tá staidéir eipidéimeolaíocha WHO tar éis comhchúrsaíocht il-shéiritíopaí a aithint mar phríomhthiománaí ráigeanna tréimhsiúla dengue [1].
2.4 Ionfhabhtú Tánaisteach agus Feabhsú atá ag Spleáchas ar Antashubstaintí
Feiniméan criticiúil agus uathúil in eipidéimeolaíocht an deinge is eafeabhsú atá ag brath ar antashubstaint (ADE)Le linn ionfhabhtaithe tánaistigh le séiritíopa DENV heitrealógach, éascaíonn antashubstaintí neamh-neodraithe a tháirgtear le linn an ionfhabhtaithe phríomhúil iontráil víreasach isteach i monaicítí agus i macrafagaigh, rud a fheabhsaíonn atáirgeadh víreasach. Aithníonn an WHO an mheicníocht seo go forleathan mar phríomhfhachtóir pataigineach i ndeinge trom, lena n-áirítear fiabhras fuilreatha deinge agus siondróm turraing deinge [1].
Léiríonn sonraí eipidéimeolaíocha an WHO go seasta go bhfuil riosca i bhfad níos airde ag daoine a bhfuil ionfhabhtú tánaisteach dengue orthu galar tromchúiseach a fhorbairt i gcomparáid leo siúd a bhfuil ionfhabhtú príomhúil orthu - tréith atá thar a bheith tábhachtach maidir le faireachas galair agus bainistíocht chliniciúil. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara, cé go bhfuil an riosca galair thromchúisigh méadaithe le linn ionfhabhtaithe tánaistigh, gur féidir le hionfhabhtú le haon séiritíopa DENV dul chun cinn go dengue tromchúiseach [1].
2.5 Léirithe Cliniciúla Neamhshonracha agus Riosca Mídhiagnóis
Is léir go bhfuil léirithe cliniciúla an fhiabhrais dengue neamhshonrach, go háirithe i gcéimeanna luatha an ghalair, agus is minic a bhíonn siad ag forluí le léirithe ionfhabhtuithe víreasacha eile a iompraítear le corrmhíolta (m.sh., víris chikungunya agus Zika) chomh maith le hionfhabhtuithe riospráide áirithe. Léiríonn meastacháin an WHO go bhfuil 40-80% d'ionfhabhtuithe DENV gan comharthaí sóirt [3].
I measc na léirithe cliniciúla tipiciúla tá:
-Fiabhras géar (a mhaireann ar feadh 2-7 lá, a d'fhéadfadh a bheith déchéimeach)
-Tinneas cinn dian agus pian retro-orbital (pian taobh thiar de na súile)
-Pian sna matáin agus sna hailt (dá ngairtear “fiabhras briste cnámh” go coitianta)
-Gríos macúlach nó maculopapúlach
-Léirithe fuilreatha éadroma (m.sh., éicimóis, epistaxis, fuiliú gingival)
De ghnáth, roinntear fiabhras dengue siomptómach ina thrí chéim ar leith: an chéim fhiabhraiseach, an chéim chriticiúil, agus an chéim téarnaimh. Téann thart ar níos lú ná 5% d’othair shiomptómacha chun cinn go fiabhras dengue dian. Mar gheall ar easpa gnéithe cliniciúla sonracha, is dúshlánach diagnóis bunaithe ar na hairíonna cliniciúla amháin, rud a mhéadaíonn an baol mídhiagnóis agus tearcdhiagnóis. Leagann an WHO béim go sainráite nach leor diagnóis chliniciúil ina haonar chun cruinneas a chinntiú, rud a fhágann go bhfuil deimhniú saotharlainne riachtanach [1].
3 Phríomhphointe ó WHO “Tástáil Saotharlainne don Víreas Deinge: Treoir Eatramhach, Aibreán 2025”
I mí Aibreáin 2025, d’eisigh an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte treoir eatramhach nuashonraithe maidir le tástáil saotharlainne le haghaidh DENV, ag soláthar treoir theicniúil údarásach maidir le diagnóis dhomhanda dengue. Sintéisíonn an treoir seo an fhianaise is déanaí ar thástáil saotharlainne dengue i gcomhthéacs na héigeandála domhanda dengue atá ar siúl agus cuireann sí moltaí praiticiúla ar fáil atá oiriúnaithe do shuíomhanna a bhfuil leibhéil acmhainní éagsúla acu.

3.1 Prionsabail Bhunúsacha na Straitéise Tástála
Leagann an treoir béim ar an ngá atá le straitéis tástála il-mharcóraí comhcheangailte a ghlacadh i ndiagnóis an fhiacla deinge bunaithe ar chéim an ghalair [1]. I bhfianaise easpa algartam diagnóiseach uilíoch, ba cheart straitéisí tástála a oiriúnú do chomhthéacsanna eipidéimeolaíocha áitiúla, agus na príomhfhachtóirí seo a leanas á gcur san áireamh [1]:
-Céim an ionfhabhtaithe: Is é líon na laethanta tar éis thús na comharthaí a chinneann an modh tástála is oiriúnaí.
-Cineál samplach: Oiriúnacht na fola iomláin, an plasma, nó an tseiream le haghaidh braiteadh DENV
-Eipidéimeolaíocht réigiúnach: Na séiritíopaí DENV a scaiptear go háitiúil agus comhchúrsaíocht arbovíris eile
-Baol comhionfhabhtaithe: I réigiúin ina bhfuil cúrsaíocht fhorluiteach arbovirus, ba cheart tástáil ilphléacs a mheas chun idirdhealú a dhéanamh idir pataiginí éagsúla.
3.2 Straitéis Tástála Céimbhunaithe
De réir threoirlínte an WHO, ba cheart go leanfadh tástáil saotharlainne ar fhiacla fiabhrais fuinneoga ama soiléire bunaithe ar chéim an ghalair [1,2]:
(1) Tástáil Céime Géarmhíochaine (≤7 lá tar éis thús an ghalair)
-Tástáil Aigéid Núicléasaigh (Tástáil Mhóilíneach): Braitheann imoibriú slabhrúil polaiméaráise trascríobh droim ar ais (RT-PCR) agus modhanna móilíneacha eile RNA DENV le híogaireacht ard.
-Tástáil Antaigin: Brath antaigin NS1, a bhíonn inbhraite laistigh de 1-3 lá tar éis thús an ghalair.
Le linn na céime géarmhíochaine, bíonn leibhéil víréime réasúnta ard, agus baintear íogaireacht is fearr amach le haghaidh tástálacha ar aigéad núicléasach agus antaigin.
(2) Tástáil Céime Téarnaimh (≥4 lá tar éis thús an ghalair)
-Tástáil Seireolaíoch: De ghnáth, bíonn antasubstaintí IgM inbhraite thart ar lá 4 tar éis thús an ghalair.
-I bhformhór na gcásanna, maireann antashubstaintí IgM ar feadh 14-20 lá, agus i gcásanna áirithe, is féidir leis an marthanacht leanúint ar aghaidh suas le 90 lá.
-Tá luach teoranta ag tástáil IgG chun diagnóis géarmhíochaine dengue a dhéanamh mar gheall ar antashubstaintí tras-imoibríocha féideartha ó ionfhabhtú nó vacsaíniú flavivíris roimhe seo.

(3) Algartam Diagnóiseach Cás Amhrasta
Áirítear leis an treoir algartam diagnóiseach le haghaidh cásanna amhrasta deinge, agus moltar modhanna tástála iomchuí bunaithe ar laethanta tar éis thús na hairíonna: is iad tástáil antaigin NS1 agus tástáil aigéid núicléasaigh na príomhchur chuige sa chéim luath, agus is í an tástáil seireolaíoch an príomh-mhodh sa chéim níos déanaí.
3.3 Measúnú agus Roghnú Feidhmíochta Modhanna Tástála
De réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte, is mar seo a leanas meastóireacht chórasach ar fheidhmíocht agus ar chásanna infheidhme maidir le tástáil éagsúla ar fhiabhras dengue:
| Modh Tástála | Sprioc | Fuinneog Ama | Cás Feidhmchláir Phríomhúil | Breithnithe |
| Tástáil Aigéad Núicléasach | RNA víreasach | 1-7 lá tar éis an tosaithe | Deimhniú luath, sainaithint séiritíopa | Modh caighdeánach óir; teastaíonn trealamh saotharlainne speisialaithe agus saineolas teicniúil |
| Tástáil Antaigin NS1 | Próitéin neamhstruchtúrtha | 1-3 lá tar éis an tosaithe | Scagthástáil luath thapa | Ar fáil i bhformáid tástála diagnóiseach tapa (RDT), oiriúnach do shuíomhanna teoranta acmhainní |
| Tástáil Antashubstaint IgM | Antashubstaintí IgM sonracha | ≥4 lá tar éis thús an ghalair | Diagnóis ionfhabhtaithe le déanaí | Ní thugann sampla amháin den séiream le fios ach go bhféadfadh ionfhabhtú le déanaí a bheith ann; tá gá le seir-chomhshó chun é a dheimhniú |
| Tástáil Antashubstaint IgG | Antashubstaintí IgG sonracha | Téarnaimh/ionfhabhtú roimhe seo | Imscrúdú eipidéimeolaíoch, measúnú ar stádas díolúine | Níl sampla serum aonair oiriúnach le haghaidh diagnóis géarmhíochaine dengue |
| Tástáil Chomhcheangailte (NS1+IgM/IgG) | Antaigin + Antashubstaintí | Cúrsa iomlán an ghalair | Diagnóis chuimsitheach ar ionfhabhtú deinge | An fhormáid RDT is fearr feidhmíochta faoi láthair le haghaidh diagnóis dengue |
| NGS | RNA víreasach | 1-7 lá tar éis an tosaithe | Faireachas géanómach víreasach | Éilíonn sé trealamh seicheamhaithe speisialaithe agus cumais anailíse bithfhaisnéise |
4 Mholadh Táirge maidir le Brath Dengue Macra- & Micri-Thástáil de réir Cás-Aimseartha
Chun tacú le cosc agus rialú dengue, cuireann Macro & Micro-Test punann diagnóiseach comhtháite ar fáil a chlúdaíonn scagthástáil thapa, dearbhú móilíneach, agus faireachas géanómach, ag freastal ar riachtanais i gcéimeanna éagsúla bainistíochta ráigeanna.
4.1 Cás 1: Scagadh Tapa agus Faireachas Spriocdhírithe
Infheidhme maidir le clinicí fiabhrais, áiseanna cúram sláinte príomhúil, scagthástáil pobail ráigeanna, agus coraintín calafoirt/teorann.
-Tástáil Thapa Antaigin Víreas Deinge NS1: Braitheann sé ionfhabhtú luath (1-3 lá tar éis thús an ghalair) le torthaí 15 nóiméad le haghaidh triage tapa.
-Tástáil Antashubstaintí IgM/IgG Víreas Deinge: Déanann sé idirdhealú idir ionfhabhtuithe príomhúla/tánaisteacha chun riosca galair thromchúisigh a mheas.
-Tástáil Thapa Chomhcheangailte Antaigin NS1 + IgM/IgG Víreas Deinge: Braitheann sé antaigin agus antasubstaintí ag an am céanna le haghaidh diagnóis iomlán.
-Tástáil Antashubstainte IgM/IgG Víreas Chikungunya: Cumasaíonn sé diagnóis dhifreálach le fiabhras dengue chun pataiginí a aithint go cruinn.
4.2 Cás 2: Diagnóis Bheacht agus Freagairt Éigeandála
-Trealamh Braite Aigéad Núicléasaigh Víreas Deinge I/II/III/IV: Braitheann agus difreálann sé 4 shéiritíopa (teorainn braite 500 cóip/mL) chun ráigeanna a rianú.
-Trealamh PCR Víreas Deinge Lioifilíthe: Iniompartha ag teocht an tseomra, oiriúnach do cheantair ina bhfuil acmhainní teoranta agus do ráigeanna tobann.
-Trealamh PCR Ilphléacs Fíor-Ama Dengue/Zika/Chikungunya: Braitheann sé 3 arbovíreas ag an am céanna le haghaidh diagnóis dhifreálach éifeachtach i ráigeanna casta.

Tá na himoibrithe thuasluaite go léir comhoiriúnach leis an gCóras Sampla-go-Freagra Uathoibrithe AIO 800, rud a laghdaíonn oibriú láimhe agus tras-éilliú, agus a fheabhsaíonn éifeachtúlacht agus bithshábháilteacht.
4.3 Cás 3: Faireachas Géanómach agus Anailís ar Shliocht Víreasach
Infheidhme maidir le saotharlanna tagartha náisiúnta, institiúidí taighde sláinte poiblí, i gcomhréir le seasamh an WHO maidir le NGS.
Tacaíonn réitigh faireachais ghéanómacha Macro & Micro-Test le seicheamhú iomlán an ghéanóim chun rianú víris, soiléiriú slabhra tarchuir, monatóireacht athraitheach, agus coigeartú straitéise vacsaíne. Tacaíonn siad le sreafaí oibre láimhe/uathoibrithe, ag feabhsú an tréchur agus an atáirgtheacht, rud a chuireann ar chumas saotharlanna uasghrádú ó thástáil ghnáthamh go faireachas ardleibhéil, ag teacht le béim an WHO ar mhonatóireacht ar éabhlóid víreasach a neartú.

4.4 Luach na Réiteach Comhtháite
Cuireann Macro & Micro-Test réitigh dhiagnóiseacha iomlána ar fáil chun arbovirus a bhrath, ag tacú le gach céim de bhainistíocht ráigeanna: uirlisí scagthástála tapa do shuíomhanna cúram sláinte ar an líne thosaigh, dearbhú móilíneach le haghaidh diagnóis bheachtais, agus cumais anailíse iomlán an ghéanóim le haghaidh faireachais eipidéimeolaíoch. Le measúnuithe ardfheidhmíochta, sreafaí oibre solúbtha, agus ardáin atá réidh le haghaidh uathoibrithe, cumasaíonn na réitigh seo saotharlanna agus córais sláinte poiblí chun ullmhacht agus freagairt a neartú do bhagairtí arbovirus atá ag teacht chun cinn ar fud an domhain.
Tagairtí
[1] An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte. Tástáil Saotharlainne don Víreas Deinge: Treoir Eatramhach, Aibreán 2025. An Ghinéiv: An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte; 2025.
[2] Grúpa Comhairleach Teicniúil Thionscnamh Domhanda Arbovíreas an WHO. Neartú Ullmhachta agus Freagairt Dhomhanda ar Bhagairtí Galair Arbovíreasacha: Glao chun Gnímh. Lancet Infect Dis. 2026;26(1):15-17.
[3] An Miocrób Lancet. Ag Sárú Trioblóide Diagnóisic Deinge. An Miocrób Lancet. 2025;6(7):101190.
Am an phoist: 20 Márta 2026